Archives a dataset, which will hide it from search results unless the includeArchived flag is set to true. The dataset can still be directly accessed by its UUID/rid.