Populates the connection with series, by querying within the requested time range. If start or end are both omitted, will query the last 7 days by default. If one of start or end is omitted, will query a 7 day range from the provided start or end. Will throw if the requested range is larger than 30 days.