Get a Nominal-issued access token from a long-lived API key. Callers should verify that their api key is formatted properly (i.e. prefixed with “nominal_api_key”) before calling this endpoint.