Generates an HLS playlist for a video with the given video rid to enable playback. The HLS playlist will contain links to all of the segments in the video in sequential order.