Updates the last touched at time for series. The last touched at time represents the last time a series had data written to it.