Update the metadata on an existing series archetype. Throws SeriesArchetypeNotFound if the series archetype does not exist.
Deprecated. Use unitUpdate instead.
Tags specified here will take precedence over tags specified in the RunDatasource, in the case that both specify the same TagName.